Choosing Source when adding from iphone

Right now when I highlight something in IOS, hit share and then choose Screvi it imports the quote fine but it defaults to “Personal note” even if it’s from an Apple News article and it would be great if also pulled in the source information and categorized it as “article”

Also, once something is a ‘personal note’ there’s no way to move it to a different category so those highlights are kind of stuck there and I can’t really use “Personal Notes” as an inbox.